韩国歌手Stella Jang创作香颂：L’Amour, Les Baguettes, Paris / 爱情，面包，巴黎城

一路向兮

韩国歌手Stella Jang / 스텔라 장 L’Amour, Les Baguettes, Paris   Stella Jang/ 스텔라 장，本名张星银（或蒋星银，장성은），韩国创作型歌手。曾于法国留学11年，会使用韩文、英文、德文、法文、西班牙文与中文6种语言。   “L'amour, les baguettes, Paris（爱情，法棍，巴黎）”是由Stella Jang和Amandine Barles共同作词、Stella Jang作曲的一首法语香颂，2021年发行于专辑《Stairs》中。歌曲以巴黎为背景，通过对比他人眼中的浪漫魔力与主人公内心的失落回忆，表达了对逝去青春恋情的怀念。有的时候，一座城市不仅仅是一座城市，还是一个人的青春与爱情。 歌词 C’est drôle, je ne sais pourquoi 真奇妙啊，我也说不清缘由 Ca me fait toujours penser à toi 这画面总让我瞬间想起你 Pour plein d'aut' gens, c'est la magie 在旁人眼里，这是独属于巴黎的魔力 L'amour, les baguettes, Paris 是缱绻爱意，是脆香法棍，是整座巴黎城 Toujours au même endroit 我们总待在那个老地方 Comme si c’était hier, j’te vois 你的模样清晰得恍如昨日 Pour plein d'aut' gens, c'est la magie 在旁人眼里，这是独属于巴黎的魔力 L'amour, les baguettes, Paris 是缱绻爱意，是脆香法棍，是整座巴黎城 Eux voient les lumières, les paillettes 旁人看见的是满城灯火、星光点点 La Tour Eiffel, la Seine, les fêtes 是埃菲尔铁塔、塞纳河、彻夜的狂欢 Mais moi quand j’arrive sur cette rue 可当我踏上这条熟悉的老街 j'pense à toi qui ne réponds plus 脑海里只剩再也不会回应我的你 Même si je ne te revois pas 哪怕此生再也无法与你重逢 Tu seras toujours une partie de moi 你也永远是我生命里不可分割的一部分 Pour plein d'aut' gens, c'est la magie 在旁人眼里，这是独属于巴黎的魔力 L'amour, les baguettes, Paris 是缱绻爱意，是脆香法棍，是整座巴黎城 Les fous rires sur ces marches 台阶上那些毫无顾忌的大笑 Résonnent dans ma mémoire 至今还在我的记忆里回荡 je les emporte là où je pars 无论我走到哪里，都把这份回忆好好珍藏 Eux voient les lumières, les paillettes 旁人看见的是满城灯火、星光点点 La Tour Eiffel, la Seine, les fêtes 是埃菲尔铁塔、是塞纳河、是彻夜的狂欢 Mais moi quand j’arrive sur cette rue 可当我踏上这条熟悉的老街 j'pense à toi qui ne réponds plus 脑海里只剩再也不会回应我的你 Pour moi ce n’est pas juste une ville 对我来说，这从来不是一座普通的城市 C’est l’histoire de nos passions juvéniles 它藏着我们年少时全部滚烫的爱恋 Pour plein d'autres gens, c'est la magie 在旁人眼里，这是独属于巴黎的魔力 L'amour, les baguettes, Paris 是缱绻爱意，是脆香法棍，是整座巴黎城。 2026.09.19

天边的风

第一次听韩国人写的法国香颂。很喜欢 Stella Jang 写这首歌的巧思，爱情、面包、巴黎，三个词放在一起，本身就有一种轻盈的浪漫，可她没有把巴黎写成风景明信片，而是写进了面包店、街道和那些琐碎的日常里。巴黎很漂亮，而有些人，却只适合留在歌里~~
谢谢向兮分享精彩！这帖编辑得也好看，简洁清爽，介绍，聆听，歌词集于一体

听枫

第一次听韩国人写的法国香颂+1，国内的以前倒是听过。
浪漫与失意交织在一起的香颂，很法国。声音干净轻盈，很好听~~

鳅鳅

嗯，嗓音真干净，法语发音也很正哦。

晚舟

法式浪漫碰到韩式的细腻，
干净的嗓音，清透着温柔

小洛

巴黎是一个浪漫的词，这听起来懒洋洋的，像在晒太阳般。。。

冷浸溶溶月

哇哦，喜欢，轻灵欢快的嗓音，很美很动听。